معاهدة تعيين الحدود في الصينية

• 划界条约
• 界约
• 疆界条约

• معاهدة    条约
• تعيين    任人; 委任; 委派; 测定; 聘任 ...
• تعيين الحدود    划界

أمثلة

1. وبالتالي، وقّعنا في عام 1986 على معاهدة تعيين الحدود البحرية مع كولومبيا؛ وفي عام 2001، بدأنا إجراء المفاوضات البحرية مع المملكة المتحدة بشأن غراند كايمان.
   因此，我们于1986年同哥伦比亚签署了《海洋划界条约》，于2001年开始同大开曼岛王国开始海事谈判。
2. لا توجد في معاهدة تعيين الحدود البحرية بين جامايكا وكولومبيا أحكام صريحة بشأن أي مبادئ، أو ترتيبات أو تفاهمات محددة تتعلق بتخصيص النفط أو الغاز أو اقتسامهما في المنطقة المحكومة بالنظام المشترك.
   条约中对于共同制度区的石油或天然气的分配或调拨，牙买加与哥伦比亚海洋划界条约没有明文规定具体的原则、安排或谅解。